„Pe Helliconia, o planetă cu doi sori, unde anotimpurile durează multe secole fiecare, a sosit arzătoarea Vară. Oamenii sunt blocați…
” Sub cei doi sori ai Helliconiei, o planetă îndepărtată, dar foarte asemănătoare cu Terra, trecerea lentă a anotimpurilor reglementează…