Traduceri

Nu a fost vina lui și nimeni nu l-a învinovățit pentru ceea ce se întâmplase, dar Englebert resimțea profund pierderea prietenului său și vina-i apăsa greu pe suflet. A încercat…

Cererea nr.7529910456 Conform prevederilor, înregistrarea acestei conversații nu va fi disponibilă petentului. Dacă se impune, accesul poate fi acordat, după aprobarea de către minim doi administratori. * Văd un sat.…

 Trăisem în interiorul acelui trup de mai bine de șaizeci de ani și îmi era foarte greu să accept această nouă stare de a fi, una în care trupul poate…

Pe Becker au extras-o în fix opt minute, iar cadavrele le-au abandonat în nisip, la mila necrofagilor ce supraviețuiseră celei de-a șasea extincții în masă. Munsin a tras-o în Sikorsky…

Totul a început în Egipt cu un singur pacient, pe care ulterior l-au numit Pacientul zero. A avut febră și tuse, iar starea lui s-a deteriorat rapid în timp ce…

în acest fantasy cu tușe horror, un poet se îndrăgostește de ruinele unui oraș fascinant prin misterele sale, dar complet părăsit. Începe însă treptat să simtă că farmecul romantic ascunde…

— Vor veni după tine, mi-a spus de-ndată ce m-am trezit în lanțuri. Nu-mi puteam mișca mâinile. Nu-mi puteam mișca nici picioarele, priponită cum eram de scaunul cel mare din…

— Se întoarce Ao, tată, că l-am auzit, mi-a spus mezinul și s-a ridicat din pat. Armata ne-a luat calul, acum doi ani. Au zis că-l trimit pe continent, pentru…

Pe când eram în clasa I, am plecat de bunăvoie cu o cunoștință și am rămas acasă la ea timp de o săptămână. Îmi amintesc momentul când m-am întins peste…

Reuniunile de salon de marți seara aveau loc acasă la Monsieur și Madame Dumouchel. Zéphine ajunse printre ultimii, ca de obicei – programul ei enervant de la gară se combina…

Ciorile nu au scăpare în fața gerului. Fata le tot găsește căzute peste pietrișul înghețat, doar niște sloiuri cu pene. Se oprește și spune câteva cuvinte pentru sufletele lor mici,…

Vizitatorii pacului Yoyogi aduc cu ei vin, sake și sandvișuri cu somon, borcane de murături, prăjituri de orez și cutii de bere. Sunt cu toți la vârsta a doua, între…