Traduceri

Nu-mi amintesc cine l-a numit prima oară „Starman”. A fost oare Kondo, care lucra la bar? A fost Shorty, un baterist autoproclamat care a părăsit trupa după o lună? Într-o…

MINUS ŞAPTE:   O tuse discretă îl făcu să se întoarcă spre Vaevar: —Ah, tu eşti, Tanassa! O clipă! Mâinile lui, palide şi eficiente, se mişcară împrejurul aparatelor. Sfârşi de…

Nu mai există nicio speranță. Sau cel puțin stoarcem și ultima noastră rezervă. Nu mai avem de unde să culegem energia necesară pentru a ne încărca mașinăriile și pentru a…

Cei mai mulți oameni visează la o viață îndelungată. Are avantaje, dar și dezavantaje. Baronul Murdock le știa pe ambele, având multe secole în spate. Părțile bune erau că puteai…

Povestitor: Faceți cunoștință cu Tom! (Holograma lui Tom făcând cu mâna) Povestitor: Tom lucrează din greu pentru a face produse de patiserie atât de bune încât nici Shring’Ra din Betelgeuse…

Nu am fost niciodată la fel de frumoasă ca în acea dimineață, nici la festivitate, nici la balul de absolvire a studiilor. Pentru nicio ocazie specială. Niciodată. Cu siguranță nu…

— Ai văzut-o? țipă ca un nebun Fića în timp ce traversa curtea. Ai văzut-o pe noua psiholoagă? Toată lumea s-a dat la o parte din drumul lui. El veni…

— Scuză-mă… — Scuză-mă… Fata își coborî repede privirea dinspre cer. Zorzoanele pe care le purta, fie ca bijuterii, fie cusute pe haine, îi urmăreau mișcarea cu un crescendo exotic.…

Pachețele de vară vietnameze cu viermi lunari 1 pachet tăiței de orez 8 viermi lunari 8 foi de orez 1 morcov mic 1 ridiche daikon mică 2 cepe verzi 1…

Valuri de fani se revărsau în Piața Slavija, unindu-se pentru câteva momente într-un vârtej de șepci, eșarfe și tricouri roși-albe și alb-negre, separați unii de alți ca apa de ulei,…

A început când mămica l-a întrebat pe tătic: „Ce să facem cu el? E palid ca o fantomă. Nu a mai ieșit din casă de zile întregi. Pur și simplu…

Nu a fost vina lui și nimeni nu l-a învinovățit pentru ceea ce se întâmplase, dar Englebert resimțea profund pierderea prietenului său și vina-i apăsa greu pe suflet. A încercat…