Traduceri

Casa de pe Bulevardul Poisonwood numărul 133 ar fi mai puternică dacă ar fi o casă ucigașă. Pe strada Silver numărul 35 există un imobil care a anihilat o familie…

Pe Pământ Există un loc în viitor spre care ne îndreptăm cu toții, mânați de instinct și de moștenirea adânc ascunsă în genele noastre. Este un loc în care suntem…

Meigan și-a construit mini-biblioteca stradală dintr-un set de creație, pentru că voia să o transforme într-o operă de artă. A șlefuit lemnul și l-a dat cu grund, apoi a lipit…

În miez de noapte, m-a trezit un anunț în difuzoare. Nava tocmai intra în atmosfera Goliatului. Am ridicat jaluzelele hubloului și m-a învăluit lumina rece a lunilor, iar femeia de…

Nu-mi amintesc cine l-a numit prima oară „Starman”. A fost oare Kondo, care lucra la bar? A fost Shorty, un baterist autoproclamat care a părăsit trupa după o lună? Într-o…

MINUS ŞAPTE:   O tuse discretă îl făcu să se întoarcă spre Vaevar: —Ah, tu eşti, Tanassa! O clipă! Mâinile lui, palide şi eficiente, se mişcară împrejurul aparatelor. Sfârşi de…

Nu mai există nicio speranță. Sau cel puțin stoarcem și ultima noastră rezervă. Nu mai avem de unde să culegem energia necesară pentru a ne încărca mașinăriile și pentru a…

Cei mai mulți oameni visează la o viață îndelungată. Are avantaje, dar și dezavantaje. Baronul Murdock le știa pe ambele, având multe secole în spate. Părțile bune erau că puteai…

Povestitor: Faceți cunoștință cu Tom! (Holograma lui Tom făcând cu mâna) Povestitor: Tom lucrează din greu pentru a face produse de patiserie atât de bune încât nici Shring’Ra din Betelgeuse…

Nu am fost niciodată la fel de frumoasă ca în acea dimineață, nici la festivitate, nici la balul de absolvire a studiilor. Pentru nicio ocazie specială. Niciodată. Cu siguranță nu…

— Ai văzut-o? țipă ca un nebun Fića în timp ce traversa curtea. Ai văzut-o pe noua psiholoagă? Toată lumea s-a dat la o parte din drumul lui. El veni…

— Scuză-mă… — Scuză-mă… Fata își coborî repede privirea dinspre cer. Zorzoanele pe care le purta, fie ca bijuterii, fie cusute pe haine, îi urmăreau mișcarea cu un crescendo exotic.…