EDITORIAL
TRADUCERI
POVESTIRI
- Proiecție limitrofă, de Silviu Genescu
- Scut, de Balin Feri
- Vitralii pentru zilele din urmă, de Ciprian-Ionuț Baciu
- Invaders must die!, de Cornel Bălan
FOILETON
FRAGMENT DE ROMAN
- Un nou Pământ (fragment), de Roxana Ruscior
- Generally Aggregated Virtual Reality Imagistic L-unit, de G.P. Ermin
ȘTIINȚĂ
PRIVIND SPRE VIITOR
ESEURI
CLASICII LITERATURII FANTASY
RECENZIE DE CARTE
- Povestea slujitoarei și alte povești înrudite, de Florin Giurcă
- George Cornilă, Expurgo – refugiul fericirii în cultură, de Alexandru Lamba
- Câtă mașină este prin noi?, de Daniel Timariu
ATELIER CRITIC
CRONICĂ DE FILM
- 5 filme de văzut pe caniculă, sub ventilator, în timp ce numeri zilele până la echinoxul de toamnă, de Cristian Vicol
- Seriale SFF #11, de Daniel Timariu
CRONICĂ DE JOCURI
O FALIE ÎN TIMP
BENZI DESENATE
- CDBD! – Jurnal de lecturi BD #4, de Eduard Pandele
- Les 7 Vies de l’Épervier – Troisième époque (#1 & #2), de Eduard Pandele