EDITORIAL
TRADUCERI
POVESTIRI
- Vica, de Irina Georgescu Groza
- Născut învingător, de Laura Sorin
- Vânătorul de ploi, de Ionuț Cheran
- Poveste de iarnă, de Alen Schiopu
FOILETON
INTERVIURI
- Dacă reușesc să mă așez la masa de lucru, unele experiențe par să se preschimbe în bulgări de lut, pregătiți să devină altceva – interviu cu scriitoarea Irina Georgescu Groza, de Alexandru Lamba
ESEURI
- Sfaturi pentru a scrie povestiri ciudate, de H. P. Lovecraft
- Evitarea paradoxului: liber arbitru și determinism în „Povestea vieții tale” de Ted Chiang, de Alexandru Maniu
CLASICII LITERATURII FANTASY
RECENZIE DE CARTE
- Să nu mă părăsești, de Kazuo Ishiguro, de Teodora Matei
- Pe bâjbâite, în „Noaptea dintre lumi”, de Alexandru Lamba
- „Institutul” sau Războiul Copiilor, de Daniel Timariu
ATELIER CRITIC
CRONICĂ DE FILM
- Outside the Wire (2021) – cronică pe fugă (cu o încheiere culinară) la cel mai prost film SF al anului, de Cristian Vicol
- Cerul de la miezul nopții, de Daniel Timariu
- Seriale SFF #7, de Daniel Timariu