Nominalizările la premiile ESFS, Eurocon 2021

Au fost publicate nominalizările la premiile Eurocon 2021, premii acordate de European Science Fiction Society (ESFS). Câștigătorii vor fi anunțați în cadrul consfătuirii anuale Eurocon 2021, ce se va desfășura în perioada 15 – 18 iulie la Fiuggi, Italia.

Cu totul neașteptat, revista noastră a fost nominalizată la secțiunea Fanzin de către Muntenegru și nu de către România, care nu a făcut nicio nominalizare la această categorie. Îi mulțumim foarte mult domnului Dragić Rabrenović!

The Galaxy 42 is a F&SF literature and art magazine. They publish the following categories: F&SF prose & poetry, essays, science articles, book or film reviews, music, films, visual art and graphics. G42 is coordinated by Alexandru Lamba, Daniel Timariu, and Cristian Vicol.

Nominalizările din partea României au fost făcute de ARCASF, o asociație conexă Clubului Helion, condusă de Mircea Opriță și Cornel Secu. Ele sunt următoarele:

• • Cea mai bună revistă online: Helion Online
  • Cel mai bun artist: Adrian Chifu
  • Cel mai bun autor: Gheorghe Săsărman
  • Cea mai bună editură: Pavcon
  • Cea mai bună revistă: Helion
  • Cel mai bun traducător: Silviu Genescu
  • Chrysalis Awards: Bianca Sol

Iată mai jos lista completă de nominalizări, la toate categoriile.

2021 Achievements Awards – Nominations

Best Work of Art

• Cover art for „Night Shift” by Peter Stanimirov, Bulgari
• Animosities (comic book), Croatia
• „L’Héliotrope” book cover by Vaderetro, France
• Savage Her Reply (Illustrations) Ireland Ireland
• cover for Seven of Infinities by Aliette de Bodard, illustrated by Maurizio Manzieri, Italy
• Fortific(a)tions, Luxembourg
• Ilya Muromets (comics) / комикс „Илья Муромец”, Russia

Best Written Work of Fiction

• Die maschinellen Technokraten by Joachim Angerer, Austria
• „Seven Urban Sins” by Blagoy Ivanov, Bulgaria
• Mistress of Geese – Antonia Mežnarić, Croatia
• Quitter les monts d’automne, by Émilie Querbalec, France
• „Psyche” by Maura McHugh, Ireland
• Bloodbusters by Francesco Verso, translated by Sally McCorry, Italy
• The Harm Tree (Rose Edwards), Luxembourg
• Firentinski dublet by Goran Skrobonja, Ivan Nesic, Montenegro
• Radek Rak – Baśń o wężowym sercu albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli, Poland
• Star Fire / Звёздный огонь by Natalia Osoianu. „Children of the Great Storm” trilogy, Russia

Best Dramatic Presentation

• Little Joe (directed by Jessica Hauser), Austria
• Promotional video of AniVenture ComicCon 2019, Bulgaria
• Pulsar, by Martina Nevistić and Ivana Slunjski (2019), Croatia
• Poissonsexe, France
• Wolfwalkers, Ireland
• Pinocchio by Matteo Garrone, Italy
• Tune Into the Future, Luxembourg
• Russian Cyberpunk Farm / Русская кибердеревня, Russia
• Chornobyldorf: An Archaeological Opera, Ukraine

Best Fanzine

• Super Pulp #5, Austria
• ShadowDance #1: CYBERPUNK, Bulgaria
• Présences d’esprits no. 100, Spring 2020, France
• Journey Planet #55 „Russian Space”, Ireland
• Galaxy 42 #4, Montenegro
• Journey Planet #55 „Russian Space” / „Русский космос „, Russia

Best Work for Children

• “Sie werden dich verraten by Andreas Gruber, Austria
• “An Adventure in the Lower Earth. Christmas Carolers vs Hallus Beasts” by Elena Pavlova, Bulgaria
• Yardam, by Aurélie Wellenstein, France
• Luna 2069, Italy
• „Bortförda” No 1 , Imperiets Arvingar by Oscar Källner and Karl Johnsson, Sweden

Best Internet Publication

• ShadowDance, Bulgaria
• Decameron 2020, priče iz karantene, Croatia
• ActuSF, France
• Rusty Staples, Ireland
• Nocturnia, Italy
• REFESTICON, Montenegro
• Tęczowe i Fantastyczne, Poland
• Helion Online, Romania
• Author’s blog of Vladimir Anikeev, Russia
• Det svenska science fiction by Mats Dannewits Linder by, Sweden
• 42 fantasty (SFF writers) Ukraine

2021 Hall of Fame Awards – Nominations

Best Artist

• Peter Stanimirov, Bulgaria
• Philippe CAZA, France
• Iain Clark, Ireland
• Magali Villeneuve, Luxembourg
• Piotr Cieśliński, Poland
• Adrian Chifu, Romania
• Eldar Zakirov / Эльдар Закиров, Russia
• Igor Baranko, Ukraine

Best Author

• Marc Elsberg, Austria
• Nikola Raykov, Bulgaria
• Philippe Curval, France
• Celine Kiernan. Ireland
• Francesco Verso. Italy
• Aliette de Bodard. Luxembourg
• Gheorghe Sasarman. Romania
• Victor Pelevin / Виктор Пелевин. Russia

Best Publisher

• Ohneohren. Austria
• Colibri. Bulgaria
• Shtriga. Croatia
• Mnémos. France
• Little Island. Ireland
• Zona 42. Italy
• Robert Gollo Steffen. Luxembourg
• Local Public Broadcaster Radio Bijelo Polje. Montenegro
• Pavcon Romania, Romania
• Azbooka / Азбука. Russia

Best Promoter

• The Team of ShadowDance, Bulgaria
• Raymond Milési, France
• Margit S. Sárdi, Hungary
• Flora Staglianò, Italy
• Gérard Kraus, Luxembourg
• Vanja Kranjčević, Montenegro
• Mirosław „Xaric” Kowalski, Poland
• Vasiliy Vladimirskiy / Василий Владимирский, Russia

Best Magazine

• Dracus, Bulgaria
• Gandahar, France
• Fantasy Magazine, Italy
• Helion, Romania
• Mir Fantastiki / Мир фантастики, Russia

Best Translator

• Elena Pavlova, Bulgaria
• Adrian Cvitanović, Croatia
• Jacques Barbéri, France
• Silvia Castoldi, Italy
• Goran Skrobonja, Montenegro
• Silviu Genescu, Romania
• Serhiy Legeza / Сергій Легеза, Russia
• Serhiy Legeza / Сергій Легеза, Ukraine

2021 Chrysalis Awards

• Anna Zabini, Austria
• Irena Parvanova, Bulgaria
• Chiara Pumper, Croatia
• Jean-Michel Ré, France
• Helen Corcoran, Ireland
• Romina Braggion, Italy
• Cosimo Suglia, Luxembourg
• Dragić Rabrenović, Montenegro
• BIANCA SOL, Romania
• Mikhail Kovba / Михаил Ковба, Russia
• Sara Engström, Sweden
• Vlad Sord, Ukraine