Smogul

E un smog teribil astăzi, mormăi tiranozaurul ce semăna cu un dragon. Ar trebui să oprească vulcanul ăla.

Mda, e ceață, aprobă stegozaurul, care arăta de parcă cineva îi plantase dale de piatră pe spate. Într-o zi, aici va fi Britania.

Ce?

Un loc al oamenilor.

Ce-ai mâncat? comentă scandalizat tiranozaurul. Ce oameni? Doar nu crezi teoriile alea conspiraționiste că, într-o zi, vom dispărea.

Dar sunt adevărate, insistă Stegozaurul. Mai mult, la un moment dat ne vor găsi oasele și vor născoci teorii conspiraționiste despre dragoni care devorau virgine.

Ce-i aia o virgină?

Habar n-am. Dar îmi place cum sună…

 

Supereroul

Își aranjă pelerina, masca și, ca orice supererou, decise să înfrunte problemele.

Trasul cu aspiratorul îl epuiză, dar, în mod miraculos, reuși să se ocupe și de rufe.

Avu nevoie de o bere ca să încarce mașina de spălat vase.

Trei beri mai târziu, terminase cumpărăturile și se relaxa.

Tresări, realizând că uitase să ia copilul de la creșă.

La ce sunt bune telefoanele?

În pofida realizărilor sale, soția se supără și se duse ea după copil.

Supereroii erau subestimați!

Se ridică să-și mai ia o bere și simți o apăsare în piept.

Observă un înger cu pelerină și mască…

 

Degenerații de pe Pământ

Hai să mergem pe Pământ, fiule! ordonă Marele Sur, indicând farfuria zburătoare. Să vânăm câteva vaci, să le aducem la fermă.

Nu vreau…

De ce?

Sunt rasiști. Ne numesc Cenușărese.

Gălbejitule, Verzitură, ați auzit asta? se răsuci extraterestrul spre ceilalți indivizi alături de care fuma.

Hm, mormăi unul dintre ei. Am mai zis eu că degenerații ăștia de pe Pământ merită o mamă de bătaie!

Ce-ar fi să-i invadăm împreună în ciclul viitor? sugeră celălalt.

Potoliți-vă! îi liniști Surul. Încă facem experimente pe ei.

Tată? interveni Micul Sur. Crezi că o să se oprească dacă-mi tatuez pe corp altă culoare?


traducere Lucian-Dragoș Bogdan

Share
Published by
Krzysztof T. Dąbrowski

Recent Posts

Zile speciale

21:45, te gândești, 21:45... Limbile ceasului se mișcă foarte încet, învăluite în lungi spirale luminoase…

11 minute ago

Un hobby la care ne pricepem?

Într-un fel sau altul, lucrurile se leagă. Sau așa mi se pare mie, ca să…

59 de minute ago

Breach, ca o călătorie cu tramvaiul 7, cu 5-ul și 3-ul

Breach (2020) pornește de la un concept familiar: omenirea este decimată de o plagă, iar…

o oră ago

Oglinda

Poarta Se trezi în sunetul alarmei de la ceas. „Iar e 06:00...”, își zise în…

o oră ago

Saudade

Întreaga noapte nu închisese un ochi, măcinat de singurătate pe același refren (Si bô 'squecê…

o oră ago

Levké

Dedicată apărătorilor Insulei Șerpilor, deveniți un simbol al eroismului și curajului în fața agresiunii rusești…

2 ore ago