Principala revistă indiană de SF în limba hindi, Vigyan Katha (revistă tipărită trimestrială), tocmai a scos un număr special, tematic România!
Astfel, numărul pe iulie 2020 al revistei indiene reprezintă concretizarea unui proiect al Revistei Galaxia 42 și al Clubului SFF Sindicatul 9 din Timișoara, în organizarea lui Darius Hupov (respectiv cu sprijinul dr. Arvind Mishra, secretarul Asociației Indiene a Scriitorilor de Science Fiction și al lui Rajeev Ranjan din redacția revistei), și este dedicat literaturii SF din țara noastră.
Au fost prezentate publicului indian povestiri de Liviu Surugiu, Miloș Dumbraci („Îngeri de zăpadă”), Cristian Vicol („Ritualul”), Daniel Timariu („Corpuri de închiriat”), Alexandru Lamba („Versorul L”) și Lucian Dragoș Bogdan („Dincolo de orizont”) – traduse, firește, în hindi.
Le mulțumim sefiștilor indieni și sperăm că le-au plăcut!
2 comentarii
Cine a făcut traducerea? A fost un feedback? A fost o înțelegere mutuală sau un contract de copyright?
Este curios, căci și eu am primit niște oferte, pe twitter, și nu știu cum să reacționez…
Felicitări!
Mulțumim de felicitări.
Așa cum se specifică și-n articol, numărul special a fost conceput de Darius Hupov, inclusiv tot ce ține de contact, discuții, articole, etc. Traducerile au fost realizate de către redacția revistei din India.