Zgomotul încetă brusc. William se încordă, cu urechea la pândă. În aer plutea un miros vag de rășină. Înghiți în sec, apoi își umezi buzele cu vârful limbii. Îl durea…
Aurel Cărășel

Aurel Cărășel
Aurel Cărășel (n. 15 martie 1959, Craiova) este un profesor, ziarist și scriitor român. A lucrat ca redactor la mai multe publicații științifico-fantastice. Aurel Cărășel a condus timp de trei ani revista CPSF. A debutat în 1981, în Știință și Tehnică, cu povestirea „Stelara Fata Morgana“.
A publicat povestiri în Anticipația, Jurnalul SF, Curierul Național, Convorbiri Literare, Star Trafic SF, Magazin, Strict Secret, Almanahul Ramuri, Almanahul Rebus sau în Almanahul Anticipația; fiind prezent și în unele antologii ca um ar fi Cronici microelectronice, Avertisment pentru liniștea planetei, „β” - Antologie de literatură fantastică și SF (1996), Călătorii în timp, Antologia science-fiction Nemira '95.
Ca traducător a tradus unele lucrări ale lui Murray Leinster (Planeta uitată), Robert Silverberg sau David Brin (Războiul elitelor).
Aurel Cărășel a condus cenaclurile „Henri Coandă“ și Asociația Creatorilor de SF ambele din Craiova și „Atlantis-Club“ din Cernavodă.
În vara anului 1989, împreună cu Alexandru Mironov și Sorin Repanovici, fondează tabăra de vară Atlantykron.
În depărtare se vedea vârful alb al Taiței, ca un deget uriaș de zăpadă înfipt în cerul albastru. Aerul călduț era brăzdat de zborurile iuți ale lăstunilor, iar pe deasupra…