Autor

George T. Șipoș

George T. Șipoș (n. 1975, Tulgheș, Harghita, România) este un niponolog, traducător din literatura japoneză și jurnalist român-american.

Traducător în limba română a numeroase nuvele și povestiri din literatura japoneză modernă și contemporană, publicate începând din 1995 în reviste culturale precum România literară, Contrapunct, Timpul. Printre autorii traduși se numără: Yasunari Kawabata, Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Izumi Kyōka, Riichi Yokomitsu.

În 2008 îi apare la Editura Humanitas traducerea eseului Soare și oțel (Taiyō to tetsu) al scriitorului Yukio Mishima. În 2010, o antologie de traduceri de autor a lui Ryūnosuke Akutagawa, care include în premieră în limba română textul Viața unui prost (Aru ahō no isshō) îi este publicată la Editura Curtea Veche. În același an, alte două volume, traduceri din opera lui Yasunari Kawabata, Sunetul muntelui (Yama no oto) și O mie de cocori (Senbazuru), îi apar la Editura Humanitas. Contribuie între 1994 și 2007 cu critică literară, interviuri și reportaje culturale la România literară, Dilema, Poesis, Dreptatea, Contrapunct, Luceafărul.

Kaguya
Makoto Shinkai și ușile închise
de George T. Șipoș 30 aprilie 2022
de George T. Șipoș 30 aprilie 2022
Regizorul japonez de anime Makoto Shinkai (binecunoscut mai ales pentru filmul Kimi no na wa, Your Name, 2016) a anunţat de curând că va lansa un nou film, primul din…
Kaguya
O manga… altfel: Gen cel desculț
de George T. Șipoș 26 martie 2022
de George T. Șipoș 26 martie 2022
Manga, benzile desenate japoneze, sunt parte integrantă din înţelegerea culturii japoneze contemporane. Cu rădăcini adânci în cultura japoneză (deşi apartenenţa „pură” la tradiţiile culturale japoneze le este contestată, influenţa benzilor…
Kaguya
O poveste japoneză cu extratereștri
de George T. Șipoș 23 februarie 2022
de George T. Șipoș 23 februarie 2022
Pentru cei care au cel puțin o oarecare familiaritate cu cultura japoneză — studiului căreia mi-am dedicat viața și cariera — nu poate fi o surpriză faptul că o nouă…
Kaguya
Politica fanteziei. Politica SF-ului.
de George T. Șipoș 27 noiembrie 2021
de George T. Șipoș 27 noiembrie 2021
Ne-am obişnuit să ne gândim la naraţiunea (înţeleasă aici în toate formele ei posibile, inclusiv cele audio, video, cinematice, muzicale, etc.) fantastică şi de SF ca la una lipsită de…
Cronici de film
Makoto Shinkai şi experienţa Tenki no ko
de George T. Șipoș 21 septembrie 2021
de George T. Șipoș 21 septembrie 2021
Şi uite-aşa, uşor, uşor, se pare că noi toţi cei care ne lăsam fascinaţi de fantezia debordantă a lui Hayao Miyazaki şi a producţiilor studioului de animaţie Ghibli, ne-am găsit…