Traduceri

Bobbi Jo gonea pe străzile din Fairbanks când iCoach-ul o aruncă din vis direct în întunericul din dormitor. ‒ Trezirea! ciripi vocea instructorului de aerobic, ce i se păruse atât …

Juraj îi urmărea pe bărbatul și femeia ce urcau scările pline de gunoaie. Strânse patul rece al pistolului și ocoli cu grijă oamenii întinși pe jos. Se făcuse deja întuneric, …

Așa se face că, în zilele sale din urmă, marele dragon Gorelka adormi pe grămada sa de pietre prețioase, înconjurat de nenumărate flecuștețe de aur. Maiestuoasele sale aripi roșii stăteau …

Oamenii din capul meu par să fie acolo de foarte mult timp. Nu-mi amintesc de când, pentru că nu-mi amintesc nimic altceva în afară de camera de spital zugrăvită în …

— Mutilarea e o formă de artă, spuse bărbatul în tricou mulat. Afară, pe peretele dinspre stradă, printre numeroase topoare, frunze de viță-de-vie și terminatoare, pe o placă scria cu …

— Bine ați venit. Astăzi voi fi operatorul dumneavoastră. — Bună. — Văd că sunteți aici pentru prima oară. Ce-ar fi să-mi spuneți: unde v-ar plăcea să vă aflați la …

TELEZIDUL pe care Paxton îl instalase pe monoblockul din Bahamas era un model vechi. Doar 3D color, fără efecte holografice. —Acel TM trebuie să fie preistoric! mormăi White. Boșorog zgârcit! …

La revedere Este timpul să ne luăm rămas bun. Nu au vrut să se despartă, dar nu au avut de ales. Forță majoră. Când s-au privit unul în ochii celuilalt, …

Dacă ai avea un motor cu distorsiune, ar fi ușor. Matematica este ciudată, la fel de ciudată ca liniile Ley, invizibilă și totuși predictibilă. Ți-ai croit drum peste munți mai …

Vizitezi Arena doar din două motive. Fie îți plac jocurile de noroc și te-ai săturat de cursele de cai, fie vrei să vezi violență și sânge fără să-ți fie tulburate …

Escapade în timp, sezonul 7, audiția nr. 185 – Mă numesc Jeremiah Adolphus Black, am douăzeci și doi de ani și urmez cursuri post-universitare de fizică. – De ce ai …

Un altfel de joc L-am urât. Mi-a distrus viața. La început, a criticat, apoi a calomniat. A creat chiar o teorie a conspirației și a fabricat dovezi pentru a mă …