traducere

1 Ai impresia că gata, ai să pui gheara pe mine, nu-i așa? Ei bine, vei avea parte de o mare surpriză, căci sînt pregătit să-ți vin în întîmpinare. Tocmai…

Stă pe scaun, cu privirea ațintită spre un punct de pe masă. Își apasă urechile cu palmele. Bustul i se leagănă, purtându-i capul în urma sa ori de câte ori…

M-am îndreptat spre pescarii care se odihneau în umbra bărcilor. Știam că lucrează doar dimineața și speram că vreunul dintre ei are puțin timp pentru mine. Le-am zâmbit prietenos și am…

Dintre cele unsprezece invazii ale extratereștrilor de care a avut parte Pământul din anii 1960 încoace, cinci au fost dejucare nu prin intervenție militară sau politică, ci de către cetățeni…

Du Ruofei se trezi dintr-un vis fără final, gol în pat. O vreme, stătu pur și simplu întins acolo. Visul fusese atât de lung că și uitase unde se presupunea…

Se spune că atunci când Creatorul a făcut Întregul, totul a primit un scop. Dar asteroidul I121522525121 părea să fi fost lăsat în afara acelui plan măreț. Acest asteroid locuia…

Travis stă pe platforma de beton – care, în alte circumstanțe, ar fi trebuit să fie terasa apartamentului, dar nu a fost finalizată vreodată – și mai precis pe un…

Casa de pe Bulevardul Poisonwood numărul 133 ar fi mai puternică dacă ar fi o casă ucigașă. Pe strada Silver numărul 35 există un imobil care a anihilat o familie…

Pe Pământ Există un loc în viitor spre care ne îndreptăm cu toții, mânați de instinct și de moștenirea adânc ascunsă în genele noastre. Este un loc în care suntem…

În miez de noapte, m-a trezit un anunț în difuzoare. Nava tocmai intra în atmosfera Goliatului. Am ridicat jaluzelele hubloului și m-a învăluit lumina rece a lunilor, iar femeia de…

Cererea nr.7529910456 Conform prevederilor, înregistrarea acestei conversații nu va fi disponibilă petentului. Dacă se impune, accesul poate fi acordat, după aprobarea de către minim doi administratori. * Văd un sat.…

 Trăisem în interiorul acelui trup de mai bine de șaizeci de ani și îmi era foarte greu să accept această nouă stare de a fi, una în care trupul poate…